In Costa Rica I have noticed the elimination of diphthongs in certain words. For example, the word achiote (crushed annato seeds made into a paste for red food coloring) is most often pronounced [achote], effectively cutting off the '-io-' diphthong.
This isn't the only strange vowel-related phenomenon I've encountered. I wrote about the weakening of strong vowels in my article, "Not the King's Spanish". Check it out.
Pura Vida,
Thomas
Showing posts with label strong vowels. Show all posts
Showing posts with label strong vowels. Show all posts
Sunday, July 13, 2008
Subscribe to:
Posts (Atom)
