Bi-curious nomenclature

On a few occasions in rural Costa Rica, I heard people referring to a homosexual as homosensual, instead of the standard homosexual. Aside from finding this very amusing, I also thought it a more flattering term. "I'm not a homosexual; I'm a homosensual," someone might say in English. I love it.